他者の考察への攻撃的・皮肉的、茶化すようなコメントは控えるようお願いします。

「なぜあなたはケムリクサを見るべきか?」を語った海外のアニメ紹介サイトの記事が公開

ケムリクサ (101)


873: ななし 2019/03/15(金) 12:07:30.54 ID:CUqx9mTTr
やっぱ英語圏の人から見てもこうなんすねぇ…

Kemurikusa is the True Successor to Kemono Friends
(訳)ケムリクサはけものフレンズの真の後継者である。
https://www.animenewsnetwork.com/this-week-in-anime/2019-03-14/.144512

874: ななし 2019/03/15(金) 12:07:57.55 ID:b+0T3tx/0
>>873
ケムリクサ生える

883: ななし 2019/03/15(金) 12:17:48.67 ID:WexpDAgJ0
>>873
名ばかり2よりもケムリクサの方が「麻薬アニメ」(smokeweed=ケムリクサの字幕訳との言葉遊びか)として適任である

なんて書いてあるな

918: ななし 2019/03/15(金) 12:55:07.38 ID:pv/vIxIdH
>>873
「同人版ケムリの要素がけもフレに使われたのでは?」とか「くたびれ猫ガール」とかワイトっぽいポイントかなりおさえてんな

一部翻訳抜粋。全翻訳はGoogle翻訳を使うなどしてください。


りつはとてもいいです!彼女は誰もが必要とする疲れきったママです。本当に、キャストはみんなすばらしく、それが私がショーをとても好きな理由の大部分です
彼らは居心地のいい一団です。それは確かです。姉妹(そしてわかば)はただ楽観的にとどまり、ポストアポカリプス的な地獄を生き残るために最善を尽くしています。りつがママである一方、主要な戦闘者であるりんは、本当の悪い自己犠牲的なストリークを通して彼女の愛を示しています。彼女はすばやく防御し、ゆっくり信頼し、そして家族を激しく守ります。それはすべて、気候変動メタファーフォグへの3人の姉妹の(想定される)喪失の産物です。