【へんたつ】ねつ造エピソード

2020/06/09 19:01 へんたつ, デスメタルさやかと仏滅, 同人 (64)

ガドルフ @Fervojo_zanelli 2020-06-09 14:07

ねつ造エピソード
#へんたつ pic.twitter.com/ymHVgs55SQ

コメントする

レス番号クリックで返信可能

17-742020/06/09(火) 19:02:31ID:EzZGRlZW
京都人ネタかｗｗ
27-742020/06/09(火) 19:04:53ID:Y2ZGZjOT
さやかが言葉の裏を読む…だと？
37-742020/06/09(火) 19:10:33ID:hlN2Y4N2
わからん…
ぜんぜんわからん…誰か教えて
47-742020/06/09(火) 19:12:06ID:VlNDE3Mj
※1
どういうこと？
57-742020/06/09(火) 19:13:29ID:A5MWQwYm
京都への風評被害か！？
ちょい地元的な事を言うと、皮肉か否かはアクセント（語尾があがるとか。某作の「お可愛いこと」参照）に出る事が多いから文字だと表現しにくい。あくまで私個人の見解。
67-742020/06/09(火) 19:14:01ID:EyMjcxYm
※3
京都人は遠回しにきついことを言うってネタがあって
さやかが深読みしている話
77-742020/06/09(火) 19:15:57ID:VmODI0YT
ああ、客に帰って欲しい時にお茶もう一杯いかが？って言うアレねｗ
87-742020/06/09(火) 19:17:32ID:U2NGRjM2
人間不信になりそうやで
97-742020/06/09(火) 19:18:55ID:E0NTBlYz
圧倒的ぶぶづけ感（違
107-742020/06/09(火) 19:24:25ID:g2MGI4Nj
いやー、鬼ちゃんが京都のオバハンになっとる。
笑わしてもらいましたわ。σ（＾＾；京都人
117-742020/06/09(火) 19:27:57ID:BhNTdkZD
※5
なんとなくわかる。ちょい大げさになるというか「へえ〜ほお〜」みたいなニュアンスだしてくるというかw
127-742020/06/09(火) 19:28:49ID:hhOGU2Yj
お宅のお子さんピアノお上手ですなぁ=うるさいねん近所迷惑や
みたいなやつだよね？
・発声上手→うるさい　下手
・よく勉強してる=(変な癖つくから)余計なことすんな
みたいに勘違いしたと
137-742020/06/09(火) 19:33:07ID:VmYWU3M2
ええ時計してますなあ＝時間見いや、早よ帰ってー＞( 一Δ一)
147-742020/06/09(火) 19:34:53ID:A0ZjhhYm
いい時計してはりますなぁ～…みたいな
157-742020/06/09(火) 19:41:22ID:M5MDVhOG
京言葉は経年劣化・摩耗して角が取れてるか知らんけど真意が伝わり難い…。
で、伝わらない＝他所者(田舎者)と思って見下している京都人が一番問題だと思う。
167-742020/06/09(火) 19:46:48ID:MyMjQ0OD
このままだと闇落ちして魔女化してしまう…ｗ
177-742020/06/09(火) 19:49:16ID:JiNjgxND
なんで捏造するの…？涙目
187-742020/06/09(火) 19:51:22ID:Y2ZGZjOT
※15
そういうのを日本語では「洗練」とか「粋」て言うんやで
197-742020/06/09(火) 20:12:48ID:RkYjM0MW
※18
いや、洗練でも粋でもないような・・・
例えるなら、陰湿？
207-742020/06/09(火) 20:20:00ID:RhOTBiMT
※19
人、それをガラパゴスと呼ぶ。
217-742020/06/09(火) 20:21:15ID:hlN2Y4N2
ア◯チ見つけたときは京都人になれば平和になるんかな(小並感)
227-742020/06/09(火) 20:29:33ID:I2NmJjZm
たつ鬼「もう俺のかわりにへん猫が褒めたらええやん（やさぐれ）」
へん猫「ちょw　拗ねないで下さいよ～」
237-742020/06/09(火) 20:40:07ID:BhNTdkZD
たつき監督の発言（ツイート含む）でイヤミたらしいなぁと思ったことって特にないな
まあ京都民もネタほど言ってるわけじゃないと思うが
247-742020/06/09(火) 20:46:21ID:FlN2E4YT
京都民というよりケニア民だから
257-742020/06/09(火) 21:42:15ID:NiNjdhYj
結構すき
267-742020/06/09(火) 21:58:53ID:hkY2U0ZT
ぶぶ漬けどうどす？　→　はよ帰れ
は落語で聞いた
277-742020/06/09(火) 22:05:15ID:czMjNjOT
京都弁を英語に直してみたやつをどこかで見たんだが、どこだったか思い出せない…
英語にすると容赦ない直球ストレートで笑えたんだけどな
287-742020/06/09(火) 22:06:00ID:I3MzdlYz
京都人が陰湿っていうのはネタと大阪人視点の評価が合わさった結果生まれた風評被害だから…
297-742020/06/09(火) 22:23:32ID:hhYWVlMz
京都人が本当にいけずかはさておき、京都弁の響きは好きだ
307-742020/06/09(火) 22:32:02ID:Y1ODUzND
※27
「ぶぶ漬けでもどうどす？」→「Get out of here（ここから出ていけ）」
「元気なお子さんやねぇ」→「Shut that boy up.」（その子を黙らせろ）
「お嬢ちゃん、ピアノ上手になったなぁ」→「It is noisy.」（うるさい）
「考えとくわ」→「No thank you.」（結構です）
「綺麗な柄やねぇ」→「It is too flamboyant.」（派手すぎる）
「似合いますなぁ」→「You look shabby.」（みすぼらしいですね）
「こんなお上品なものを」→「I don’t need this.」（私には必要ありません）
「いい時計してはりますなぁ」→「I’m tired of your long talk.」（あなたの長話に疲れました）
「よう勉強してはりますなぁ」→「Mind your own business.」（余計なお世話です）
「丁寧な仕事してはりますなぁ」→「You’re a slow worker.」（仕事が遅いですね）
「みんな怒ってはる」→「I’m angry.」（私は怒っている）

『京言葉で学ぶ英会話』で検索検索ゥ！
317-742020/06/09(火) 22:34:06ID:M0OTdmN2
どっちかっていうと、へんたつコンビの雰囲気だと、
京「ぶぶ漬けどうどす？」
鬼「ほんまにぃ～！嬉しいやん！」
猫「いいですね～、いただいてきましょう！」
京「……どうぞ」
ってなりそう。
327-742020/06/09(火) 22:37:02ID:BhNTdkZD
※29
おりよし〜のかわいさにはやられた
337-742020/06/09(火) 22:49:04ID:I3MzdlYz
※27
※30
それって書いた奴が自分で勝手に解釈したのを英語にしただけなんじゃ…
当然だが翻訳したからってそんな訳にならないし、一種のジョークだよね？
347-742020/06/09(火) 23:30:35ID:czMjNjOT
※30
それだ！ありがとう！
　
※33
もちろんジョークとして面白かったってだけだよ
真に受けてここのさやかみたいな顔にならないでおくれ
357-742020/06/10(水) 00:08:04ID:VmOWEwYW
なるほどそういうネタか。

しかし10年住んで1度も遭遇したことないが、世に言うステロタイプな京都人って実在するんかなぁ。
367-742020/06/10(水) 00:55:18ID:QzNjY2Nj
※23
まぁたつき監督はあくまで京都生まれのケニア育ちだから…
377-742020/06/10(水) 01:08:40ID:M3NTI3Yj
冷奴すると監督はさやかが好きなのナ
387-742020/06/10(水) 01:08:59ID:cyN2VjYz
※30
このマンガはそれの丸パクリやね
ちょっと直截的過ぎる意訳やけど、言いたいことはだいたい合うてると思う
京都に限らず関西では「また来ますわ」を「もう来ません」という意味で使うからね
397-742020/06/10(水) 01:34:46ID:g5NjA4ZD
※35
前の戦争＝応仁の乱という人は何かで見た気がする
407-742020/06/10(水) 02:14:51ID:Q3YzkyMm
関西人は毒を吐くことあるよね
417-742020/06/10(水) 03:58:33ID:Q4ZWFlMT
くくりが大きくなると国民性ジョークになるヤツやね
日本人を海に飛び込ませるには
もうみんな飛び込みましたよと言えば良いってヤツ
（ちなみにフランス人にはあなたは飛び込むなと言えばいいってネタ）
427-742020/06/10(水) 05:24:59ID:diMzM5YT
さやかの体に書いてある言葉にじわる
437-742020/06/10(水) 05:43:43ID:czMzkwMG
※35
『関西の他府県から見た、京都のイメージはこんなん』みたいな感じで、
冗談半分で語り継がれてるような感じはあるかなあ。
447-742020/06/10(水) 07:41:14ID:FmYTY1ND
ケニア帰りでもあるんやで
457-742020/06/10(水) 08:06:08ID:RhMTk3Nj
※35
ステロタイプは「別の人種から見たその人種のイメージ」だから滅多に居ない
秋葉原をうろついて、頭にバンダナ巻いてメガネかけてリュックからビームサーベル数本はやしてデュフフ笑いで早口で語尾が「あります」なオタクを何人見かける事が出来るだろうか
467-742020/06/10(水) 08:39:24ID:MxYjQ1ZT
※45
「メガネかけてリュックからビームサーベル」
漏れのいつものスタイルだな。
477-742020/06/10(水) 09:23:27ID:ExM2NmMm
バッタ氏の漫画でへん猫の屁にあてられたたつ鬼が
「さすが…ええ香水つけてはるわ…！」
といった後悶絶するネタを思い出した
487-742020/06/10(水) 11:13:50ID:Q1N2E5Nm
※47
そーゆうこと！？
497-742020/06/10(水) 12:02:46ID:ExM2NmMm
さりげに京都のイケズを練り込むバッタ氏のセンスにうなったものです
507-742020/06/10(水) 15:34:33ID:hmNWU5OD
でも京都人が「3代住んでようやく京都ニュービー」って考えてるのはガチだと京都の知り合いが言ってたぞ
そこまで行ってない奴らは「よそ者さんやから親切にせんとな」の精神で動くらしい
キョウトコワイ
517-742020/06/10(水) 16:38:31ID:M1YjMxZj
京都生まれの京都人でも京都のそう言う所が嫌いになるわ～…みたいな？
527-742020/06/10(水) 16:42:48ID:cyNTBiMj
※51
地元あるあるの心当たりがありすぎてもにょった
537-742020/06/10(水) 16:56:21ID:MzNDFhYT
いけずやわぁ
547-742020/06/10(水) 17:09:56ID:EwMjA2ZW
※30
・・・
すると、国会答弁とかで
　「前向きに検討いたします」→Will never adopt （採用するわけねーだろ）
つーのも官僚の京大派閥だったりするのか（違
557-742020/06/10(水) 20:23:11ID:FhYjM5Y2
だれか、「新釈たつき語録」をつくってみてくれないか。ｗｗ
567-742020/06/10(水) 22:56:11ID:Q0MjAzZD
ケニア育ちだからか。たつき監督には嫌味さがほとんどない。
実際の京都人もいろいろだな。

もっとも今は中野の魔法少女だが。
577-742020/06/11(木) 00:07:39ID:A2NDQ3NW
京言葉（悪い面）を超簡単に説明すると
公家言葉。つまり政治家の言葉と思うのが一番早い。政治家だから本音は言わない。悪い言葉とか下手な事は言わない。相手に合わせる…など。
角を立てないようにまろやかな言い方だけど、逆に言うとまわりくどくで腹黒い？
つまり政治家の、善処しますとか、遺憾ですとか、契約書に則って適切に処理しております、とか…の古典系言語（あまり信じないように）
587-742020/06/11(木) 00:20:14ID:kwNWE0Yj
※54「前向きに検討いたします」→Will never adopt
それはお役所言葉とか代議士語とかいうやつ、政治関係の人が東西関係なく使う

鬼は比較的この手の「いけず」感薄い声音だけど、
へんたつ12.5話（振り返りダイジェスト）の「さあ～知らんなあ」は
「知ってるが、おまえに教える義理はない」というか
たぶん「今はまだ内緒な～、発表を楽しみに待っててな～」の意味になってる
597-742020/06/11(木) 01:55:40ID:A4N2U4MW
一般人では経験しないけど、常に草履を履いている人種（茶道、華道とか坊主とか）は昔の京都人らしさが残っているような気がする。
607-742020/06/11(木) 05:11:48ID:Y5M2MwOW
まぁへんたつはおっさんイチャイチャアニメなので…
617-742020/06/11(木) 21:24:48ID:Q4MDljNj
※30
本来、強烈なスラングなのに、既に慣用句なのが余計に怖い・・・
627-742020/06/12(金) 17:00:20ID:Y2ZDEyMD
ぶぶ漬ってかなり認知されてる京言葉だけど
なにかメジャーになるきっかけあったんだろうか
あといけず石も
637-742020/06/13(土) 10:48:12ID:RlMWM5MT
さやか、鬼は京都人ちゃう。ケニア育ちや
647-742020/06/14(日) 07:01:28ID:c2MzQ1MD
※22
フルボイス変換してツボった